上一版  下一版  
2009年4月13日
返回首页 标题导航 版面导航  
07
编读往来
放大 缩小 默认
自贡方言录

  以下为市民提供的部分方言,本期刊登编号为前几期累计所得。由于方言读音的特殊性,故多为同音字:

  326、在行

  指小孩乖。如:“女儿和门卫阿姨打招呼:‘阿姨好。’阿姨应:‘妹妹好,妹妹好在行哦。’”

  327、刮酸

  就是很酸的意思。如:“那桔柑刮酸的,牙齿都要给我酸落了。”

  328、刮咸

  很咸的意思。如:“哎呀,你们家是卖盐巴的啊,样样菜都整得刮咸的。”

  329、瘪淡

  很淡,没盐味的意思。如:“盐巴都买不起呀?这些菜都瘪淡的。”

  330、焦黄

  很黄的意思。如:“我女儿的皮肤焦黄的,就跟我一样。”

  331、逊白

  很白的意思。如:“你咋子去买件逊白的衣服哦,点都不经脏。”

  332、跑猫儿(藏猫儿)

  即捉迷藏。如:“我们小时候好得很,还经常一起跑猫儿(藏猫儿)。”

  333、二卡不当(二不挂五)

  形容衣服款式奇特或质量不好,不适合穿着。如:“这个衣服是啥子样式哦,二卡不当(二不挂五)的。”

  334、飞飞儿

  即纸条、纸削的意思。如:“今天去开家长会,老师说你上课爱传飞飞儿,你说这是咋子回事?”

  335、害怕会

  表示否定。如:同事小江说:“你帮了我个大忙,太感谢了!”小王答:“害怕会,同事之间应该的嘛。”

  336、轻痛

  很痛的意思。如:“哎呀,你这一巴掌是打得我轻痛的哟!”

  337、干得

  划算的意思。如:“一块钱这么多菜,买得很干得哟!”

  338、造得很

  很调皮。如:“他那个娃儿造得很,墙上都有他的脚板印。”

  339、打蒿蒿儿

  一种扑克玩法,即斗地主。如:“走,今天晚上去找个茶坊打蒿蒿儿,拼哈运气。”

  340、凼凼儿

  水坑的意思。如:“慢点走哈,这儿有个凼凼儿。”

  341、梭班儿

  即降级。如:“他读小学、初中都梭班儿,你看人家这哈还当了老板。”

  342、安壕壕儿

  意思就是下圈套。如:“你拿斗一个王两个2都不当地主,明显是在跟我安壕壕儿嘛。”

  343、迷块儿

  竹块儿的意思。如:“你拿斗这个迷块儿耍啥子,小心割到手。”

下一篇  
  © 版权所有 2006-2007 ZGTODAY.COM 今日晚报社 All Rights Reserved
本网络频道所刊登的各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料, 均为相关单位具有著作权,未经协议授权,禁止下载使用。
 蜀ICP备06021204号
技术支持 北京方正阿帕比技术有限公